Changeset 5801 for trunk/expressoMail1_2/setup

Timestamp:

03/23/12 16:29:33 (12 years ago)

Author:

marcieli

Message:

Ticket #2566 - Internacionalizadas telas de filtros. Corrigida listagem de pastas.

File:

• trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (4 diffs)

trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -201 +201 @@
 Forwarded message       expressoMail1_2 pt-br   Mensagem encaminhada
 Forward expressoMail1_2 pt-br   Encaminhar
-Forward to the address  expressoMail1_2 pt-br   Encaminhe para o endereço
+Forward to the address  expressoMail1_2 pt-br   Encaminhar para o endereço
 Friday  expressoMail1_2 pt-br   Sexta-feira
 From:   expressoMail1_2 pt-br   De:
@@ -522 +522 @@
 Subject:        expressoMail1_2 pt-br   Assunto: 
 Subject expressoMail1_2 pt-br   Assunto
-Subject expressoMail1_2 pt-br   Assunto
 Sunday  expressoMail1_2 pt-br   Domingo
 Table   expressoMail1_2 pt-br   Tabela
@@ -757 +756 @@
 Error importing.        expressoMail1_2 pt-br   Erro ao Importar.
 Using cache for list of messages        admin   pt-br   Usar cache para lista de mensagens
-Maximum time for the list of messages keep in cache     admin   pt-br   Tempo maximo para listagem de mensagems ficar no cache
+Maximum time for the list of messages keep in cache     admin   pt-br   Tempo maximo para listagem de mensagens ficar no cache
 Title   expressoMail1_2 pt-br   Título
 Location        expressoMail1_2 pt-br   Local
@@ -817 +816 @@
 You have %1 follow ups due for today:   expressoMail1_2 pt-br   Você tem %1 mensagens sinalizadas para hoje:
 Don't show this window anymore today.   expressoMail1_2 pt-br   Não mostrar essa janela por hoje.
+Criteria        expressoMail1_2 pt-br   Critérios
+Name of the rule        expressoMail1_2 pt-br   Nome da regra
+Sender  expressoMail1_2 pt-br   Remetente
+is equal to     expressoMail1_2 pt-br   é igual à
+contains the phrase     expressoMail1_2 pt-br   contém a frase
+doesn't contain the phrase      expressoMail1_2 pt-br   não contém a frase
+starting with   expressoMail1_2 pt-br   começa com
+ends with       expressoMail1_2 pt-br   termina com
+Receiver        expressoMail1_2 pt-br   Destinatário
+Message expressoMail1_2 pt-br   Mensagem
+is over than    expressoMail1_2 pt-br   é maior que
+is under than   expressoMail1_2 pt-br   é menor que
+Attend all the criteria expressoMail1_2 pt-br   Atender a todos os critérios
+Attend any of the criteria      expressoMail1_2 pt-br   Atender a qualquer um dos critérios
+Continue        expressoMail1_2 pt-br   Prosseguir
+Actions expressoMail1_2 pt-br   Ações
+Actions to be performed on messages that attend the criteria specified above.   expressoMail1_2 pt-br   Ações a serem executadas sobre as mensagens que atenderem aos critérios especificados acima.
+These actions apply only to new messages arriving.      expressoMail1_2 pt-br   Estas ações serão aplicadas somente às novas mensagens que chegarem.
+Archive in folder       expressoMail1_2 pt-br   Arquivar na pasta
+Move to Trash   expressoMail1_2 pt-br   Mover para a Lixeira
+Reply with a message automatically      expressoMail1_2 pt-br   Responder com uma mensagem automaticamente
+Type a reply message    expressoMail1_2 pt-br   Digite uma mensagem de resposta
+All messages will be answered automatically with the message indicated. expressoMail1_2 pt-br   Todas as mensagens serão respondidas automaticamente com a mensagem indicada.
+Delete rule     expressoMail1_2 pt-br   Excluir regra
+Enable rule     expressoMail1_2 pt-br   Habilitar regra
+Disable rule    expressoMail1_2 pt-br   Desabilitar regra
+Change rule     expressoMail1_2 pt-br   Alterar regra
+No name filled  expressoMail1_2 pt-br   Nenhum nome preenchido
+No criteria filled      expressoMail1_2 pt-br   Nenhum critério preenchido
+Invalid name, 'vacation' is a reserved word     expressoMail1_2 pt-br   Nome inválido, 'vacation' é uma palavra reservada
+There is already a filter with this name        expressoMail1_2 pt-br   Já existe um filtro com este nome
+Fill the action value   expressoMail1_2 pt-br   Preencha o valor da ação
+This user is already blocked. Would you like to unlock it?      expressoMail1_2 pt-br   Esse usuário já está bloqueado. Deseja desbloquea-lo?
+Lock User       expressoMail1_2 pt-br   Bloqueio do usuário
+removed expressoMail1_2 pt-br   removido
+Want to block the user  expressoMail1_2 pt-br   Deseja bloquear o usuário
+blocked expressoMail1_2 pt-br   bloqueado.
+Are you sure to delete the filter       expressoMail1_2 pt-br   Deseja realmente excluir o filtro
+Exclusion Confirmation  expressoMail1_2 pt-br   Confirmação de exclusão
+List    expressoMail1_2 pt-br   Listagem
+Rules for message classification        expressoMail1_2 pt-br   Regras de classificação de mensagem
+Add new rule    expressoMail1_2 pt-br   Adicionar nova regra
+Add rule out of office  expressoMail1_2 pt-br   Adicionar regra Fora do escritorio
+Out of office   expressoMail1_2 pt-br   Fora do escritorio