Changeset 6128

Timestamp:

05/08/12 10:44:29 (12 years ago)

Author:

airton

Message:

Ticket #2628 - Internacionalizacao de mensagens dos botoes do accordion

Location:

trunk

Files:

• expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (2 diffs)
• prototype/modules/filters/edit-filter.ejs (modified) (1 diff)

trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -66 +66 @@
 Call to Mobile Number   expressoMail1_2 pt-br   Discar para Telefone Celular
 cancel  expressoMail1_2 pt-br   Cancelar
+Cancel and returns the previous screen  expressoMail1_2 pt-br   Cancela e retorna para a tela anterior
 cannot create folder. try other folder name     expressoMail1_2 pt-br   Erro ao criar a pasta. Certifique-se de que não tentou criá-la com um nome que contém a palavra \"local_\" ou que possui algum caractere especial.
 cannot rename folder. try other folder name     expressoMail1_2 pt-br   Impossível renomear pasta, tente outro nome.
@@ -485 +486 @@
 Sender's Information    expressoMail1_2 pt-br   Dados do Remetente
 Send    expressoMail1_2 pt-br   Enviar
+Save and returns the previous screen    expressoMail1_2 pt-br   Salva e retorna para a tela anterior
 Send Mail       expressoMail1_2 pt-br   Enviar Email
 Save Mail       expressoMail1_2 pt-br   Salvar Email

trunk/prototype/modules/filters/edit-filter.ejs

@@ -186 +186 @@
                 </fieldset>
                         <div class="menu-container">    
-                              <a class="button back"   href="#" title="Cancela e retorna á tela anterior">&laquo; <%= get_lang("Previous")%></a>
-                              <a class="button submit" href="#" title="Salva e retorna á tela anterior"><%= get_lang("Save")%></a>
+                              <a class="button back"   href="#" title="<%= get_lang("Cancel and returns the previous screen")%>">&laquo; <%= get_lang("Previous")%></a>
+                              <a class="button submit" href="#" title="<%= get_lang("Save and returns the previous screen")%>"><%= get_lang("Save")%></a>
                         </div>
         </div>