Ticket #2628 (closed defeito: fixed)

Opened 9 years ago

Last modified 9 years ago

Internacionalizar as mensagens da funcionalidade de filtros

Reported by: douglas Owned by: airton
Priority: normal Milestone: Expresso 2.4.0
Component: ExpressoMail Version: trunk
Severity: média Keywords: regra, filtro, fora de escritório, tradução, ingles, vacation, importante, flagged, prognus
Cc: WorkGroup:

Description (last modified by airton) (diff)

Internacionalizar todas as mensagens da tela de filtros de mensagens.

Alguns casos que faltam a internacionalização:

  • Ao criar uma regra fora de escritório, a mesma está descrita em inglês (não foi traduzida), na listagem de filtros ativos. A combinação de "Férias: vacation" fica confusa.
  • Ao criar uma regra que marque uma mensagem como importante, a ação de setar esta flag também não está traduzida, conforme a imagem em anexo.
  • As mensagens "A mensagem possui anexo" e "Buscar na caixa de entrada" não estão internacionalizadas

Ticket da Prognus:  #2197.

Change History

comment:1 Changed 9 years ago by airton

Tradução das flags do usuário aplicada na revisão [5955].

comment:2 Changed 9 years ago by airton

  • Status changed from new to closed
  • Resolution set to fixed

comment:3 Changed 9 years ago by airton

A internacionalização das regras por corpo de mensagem (body) foi aplicada na revisão [6012].

comment:4 Changed 9 years ago by airton

  • Description modified (diff)
  • Summary changed from Traduzir identificação do filtro fora de escritório e marcação como importante to Internacionalizar as mensagens da funcionalidade de filtros

comment:5 Changed 9 years ago by airton

Na revisão [6041] foram aplicadas as internacionalizações para as mensagens "A mensagem possui anexo" e "Buscar na caixa de entrada".

comment:6 Changed 9 years ago by airton

Revisão [6050] aplica mais internacionalização dos botões da tela de filtros.

comment:7 Changed 9 years ago by airton

Na revisão [6128] foram internacionalizadas duas mensagens dos botões de cancelar e salvar.

Note: See TracTickets for help on using tickets.