Changeset 3905 for branches/2.2/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

Timestamp:

03/24/11 14:54:13 (13 years ago)

Author:

roberto.santosjunior

Message:

Ticket #1686 - Correções de Texto e Tradução no Gerenciador de Filtros

File:

• branches/2.2/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (3 diffs)

branches/2.2/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -133 +133 @@
 During  expressoMail1_2 pt-br   Durante
 Edit    expressoMail1_2 pt-br   Editar
-Edit filters    expressoMail1_2 pt-br   Editar filtros
-Edit folders    expressoMail1_2 pt-br   Editar pastas
+Edit filters    expressoMail1_2 pt-br   Editar Filtros
+Edit folders    expressoMail1_2 pt-br   Editar Pastas
 E-mail rule     expressoMail1_2 pt-br   regra do email
 Emails of the account   expressoMail1_2 pt-br   Emails da conta
 Empty Spam Folder       expressoMail1_2 pt-br   Limpar pasta spam
-Empty Trash     expressoMail1_2 pt-br   Limpar lixeira
+Empty Trash     expressoMail1_2 pt-br   Limpar Lixeira
 ENABLED expressoMail1_2 pt-br   Habilitada
 Enable digitally sign/cipher the message?       expressoMail1_2 pt-br   Possibilitar assinar/cifrar digitalmente a mensagem?
@@ -177 +177 @@
 Filters expressoMail1_2 pt-br   Filtros
 Filters maintenance     expressoMail1_2 pt-br   Manutenção de Filtros
-Filters management      expressoMail1_2 pt-br   Gerenciamento de filtros
+Filters management      expressoMail1_2 pt-br   Gerenciamento de Filtros
 First   expressoMail1_2 pt-br   Primeira
 First Name      expressoMail1_2 pt-br   Primeiro Nome
@@ -460 +460 @@
 Shared folders  expressoMail1_2 pt-br   Pastas compartilhadas
 Shared options saved with success       expressoMail1_2 pt-br   Opções de compartilhamento salvas com sucesso.
-Share mailbox   expressoMail1_2 pt-br   Compartilhar pastas
+Share mailbox   expressoMail1_2 pt-br   Compartilhar Pastas
 Show default view on main screen?       expressoMail1_2 pt-br   Exibir resumo do ExpressoMail na tela inicial do Expresso?
 Show images from        expressoMail1_2 pt-br   Mostrar imagens de