Changeset 5544 for trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

Timestamp:

02/24/12 13:25:07 (11 years ago)

Author:

thiago

Message:

Ticket #2486 - Traducao e ajustes na exibição dos labels nas mensagens.

File:

• trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (3 diffs)

trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -142 +142 @@
 Edit filters    expressoMail1_2 pt-br   Editar Filtros
 Edit folders    expressoMail1_2 pt-br   Editar Pastas
+Labels  expressoMail1_2 pt-br   Marcadores
+Follow up       expressoMail1_2 pt-br   Acompanhamento
 E-mail rule     expressoMail1_2 pt-br   regra do email
 Emails of the account   expressoMail1_2 pt-br   Emails da conta
@@ -202 +204 @@
 Friday  expressoMail1_2 pt-br   Sexta-feira
 From:   expressoMail1_2 pt-br   De:
+Labels:         expressoMail1_2 pt-br   Marcadores:
 From    expressoMail1_2 pt-br   De
 Global Catalog  expressoMail1_2 pt-br   Catálogo Geral
@@ -772 +775 @@
 Thie folder is already in this place    expressoMail1_2 pt-br   A pasta já esta neste local
 Delete/move subfolders first    expressoMail1_2 pt-br   Delete/mova suas subpastas primeiro
+My markers      expressoMail1_2 pt-br   Meus marcadores 
+Basic   expressoMail1_2 pt-br   Básico 
+Label name      expressoMail1_2 pt-br    Nome do marcador 
+Marker Color    expressoMail1_2 pt-br   Cor do marcador 
+Default expressoMail1_2 pt-br   Padrão 
+Coala   expressoMail1_2 pt-br   Coala 
+Tomato  expressoMail1_2 pt-br   Tomate 
+Lemon   expressoMail1_2 pt-br   Limão 
+high Contrast   expressoMail1_2 pt-br   Alto contraste 
+Custom  expressoMail1_2 pt-br   Personalizado 
+Text color      expressoMail1_2 pt-br   Cor do texto 
+Border color    expressoMail1_2 pt-br   Cor da borda 
+Add Label       expressoMail1_2 pt-br   Adicionar Marcador 
+Delete  expressoMail1_2 pt-br   Excluir 
+Undo    expressoMail1_2 pt-br   Desfazer 
+Save    expressoMail1_2 pt-br   Salvar 
+Close   expressoMail1_2 pt-br   Fechar
+Flag as expressoMail1_2 pt-br   Sinalizar como
+Alarm   expressoMail1_2 pt-br   Alarme
+Conclusion      expressoMail1_2 pt-br   Conclusão
+Flag color      expressoMail1_2 pt-br   Cor do sinalizador
+Color   expressoMail1_2 pt-br   Cor
+Apply   expressoMail1_2 pt-br   Aplicar
+Cancel  expressoMail1_2 pt-br   Cancelar
+Color   expressoMail1_2 pt-br   Cor
+