source: trunk/jabberit_messenger/setup/phpgw_pt-br.lang @ 1765

Access Permissions      common  pt-br   Permissões de Acesso
Add     jabberit_messenger      pt-br   Adicionar
Add Contact     jabberit_messenger      pt-br   Adicionar Contato
Add organizations and servers jabber    jabberit_messenger      pt-br   Adicionar organizações e servidores jabber
Auditing        common  pt-br   Auditoria
Applications List       jabberit_messenger      pt-br   Lista de Módulos
Attention       jabberit_messenger      pt-br   Atenção
ATTENTION       jabberit_messenger      pt-br   ATENÇÃO
Attribute       jabberit_messenger      pt-br   Atributo
Away    jabberit_messenger      pt-br   Ausente
Cancel  jabberit_messenger      pt-br   Cancelar
Change Status   jabberit_messenger      pt-br   Status
Choice attribute        common  pt-br   Escolha o Atributo
Choice Contact  jabberit_messenger      pt-br   Escolha Contato
Close   jabberit_messenger      pt-br   Fechar
Close this menu jabberit_messenger      pt-br   Fechar Menu
Configuration of authentication attribute by Organization (OU)  common  pt-br   Configurar o atributo de autenticação por Organização (OU)
Content common  pt-br   Conteúdo
Connection      jabberit_messenger      pt-br   Conexão
Date and Hour   common  pt-br   Data e Hora
Delete  jabberit_messenger      pt-br   Excluir
Dnd     jabberit_messenger      pt-br   Não Perturbe
Enable Auto Login IM    jabberit_messenger      pt-br   Conectar Automaticamente IM 
Enable the Expresso Messenger inside of the modules     common  pt-br   Habilitar o Expresso Messenger dentro dos módulos
Enable the Expresso Messenger module    jabberit_messenger      pt-br   Habilitar o módulo Expresso Messenger 
Enter a GROUP   jabberit_messenger      pt-br   Informe um GRUPO
Enter a NAME    jabberit_messenger      pt-br   Informe um NOME
Enter a value greater than or equal to 1!       jabberit_messenger      pt-br   Informe um valor igual ou maior que 1!
Error saving your preferences!  jabberit_messenger      pt-br   Erro salvando suas preferências! 
External Participants   common  pt-br   Participantes Externos
External Participants   jabberit_messenger      pt-br   Participantes Externos
First Message   common  pt-br   Primeira Mensagem
Free organization for group     common  pt-br   Liberar organização por grupo
Free For Chat   jabberit_messenger      pt-br   Livre Bate-Papo
From    common  pt-br   De
Group   jabberit_messenger      pt-br   Grupo
Groups Added    common  pt-br   Grupos Adicionados
Groups Ldap     common  pt-br   Grupos Ldap
Help    jabberit_messenger      pt-br   Ajuda
Information     jabberit_messenger      pt-br   Informações Adicionais
Invisible       jabberit_messenger      pt-br   Invisível
jabberit_messenger      common  pt-br   Expresso JMessenger
Last Message    common  pt-br   Última Mensagem
Liberar Organizações para grupos restritos      common  pt-br   Liberar Organizações para grupos restritos
List of Contacts        jabberit_messenger      pt-br   Lista de Contatos
Loading...      jabberit_messenger      pt-br   Carregando...
Log Messaging (Bandersnatch)    common  pt-br   Log de Mensagens (Bandersnatch)
Map organization for realm jabber       common  pt-br   Mapear organização por domínio jabber
Minutes jabberit_messenger      pt-br   Minutos
My Settings     jabberit_messenger      pt-br   Minhas Configurações
Modules Enabled jabberit_messenger      pt-br   Módulos Habilitados
Modules List    jabberit_messenger      pt-br   Lista de Módulos
More than 50 results. Please, try to refine your search.        jabberit_messenger      pt-br   Mais que 50 resultados foram encontrados. Tente refinar sua pesquisa.
Name    jabberit_messenger      pt-br   Nome
Name of Contacts        jabberit_messenger      pt-br   Nome do Contato
New     jabberit_messenger      pt-br   Novo
Nickname        jabberit_messenger      pt-br   Apelido
No      jabberit_messenger      pt-br   Não
Not Auth        jabberit_messenger      pt-br   Não Autorizado
Normal  jabberit_messenger      pt-br   Normal
None result was found.  jabberit_messenger      pt-br   Nenhum resultado foi encontrado.
Others Expressos        jabberit_messenger      pt-br   Outros Expressos
Organization Unit       jabberit_messenger      pt-br   Selecione uma Organização
Organization    jabberit_messenger      pt-br   Organização
Organizations   common  pt-br   Organizações
online  jabberit_messenger      pt-br   Online
offline jabberit_messenger      pt-br   Offline
Open IM jabberit_messenger      pt-br   Abrir IM
Open as Pop-Up Window   jabberit_messenger      pt-br   Abrir janela como Pop-up
Options jabberit_messenger      pt-br   Opções
Organizations and jabber servers        common  pt-br   Organizações e servidores jabber
Photo   jabberit_messenger      pt-br   Foto
Problems in its register \n     jabberit_messenger      pt-br   Problemas em seu registro
Preferences     jabberit_messenger      pt-br   Preferências
Preferences saved with success! jabberit_messenger      pt-br   Preferências salvas com sucesso!
Quick Contacts  jabberit_messenger      pt-br   Contatos Rápidos
Re-connect Expresso Messenger ? jabberit_messenger      pt-br   Reconectar Expresso Messenger ?
Registration of Organizations and Servers Jabber        jabberit_messenger      pt-br   Cadastro de Organizações e Servidores Jabber
Remove  jabberit_messenger      pt-br   Remover
Restrict group  common  pt-br   Restringir grupo
save    jabberit_messenger      pt-br   Salvar
says    jabberit_messenger      pt-br   diz
Select Organization     common  pt-br   Selecione Organização
Select the modules where the Expresso Messenger will be loaded. jabberit_messenger      pt-br   Selecione os módulos onde o Expresso Messenger será carregado.
Select the LDAP attribute for Jabber authentication     jabberit_messenger      pt-br   Informe o atributo LDAP para autenticação do Servidor Jabber
Search result   jabberit_messenger      pt-br   Resultado da busca
Search users    jabberit_messenger      pt-br   Procurar usuários
Server Ldap     common  pt-br   Servidor Ldap
Servers Jabber  jabberit_messenger      pt-br   Servidores Jabber
Set status to away after        jabberit_messenger      pt-br   Definir status de ausente depois de
Settings        common  pt-br   Configurações
Show friends Offline    jabberit_messenger      pt-br   Exibir amigos Offline
Site configuration jabber       common  pt-br   Configurações do servidor jabber
Successfully effected register! jabberit_messenger      pt-br   Registro efetuado com sucesso!
Status  jabberit_messenger      pt-br   Status
Status of the Transference      jabberit_messenger      pt-br   Status da Transferência
The module is not loaded        jabberit_messenger      pt-br   O módulo não está carregado
This user is part of a small group!     jabberit_messenger      pt-br   Este usuário faz parte de um grupo restrito!
to see preferences      jabberit_messenger      pt-br   Ver Preferências
To define user information      jabberit_messenger      pt-br   Definir informações do usuário
Update  jabberit_messenger      pt-br   Atualizar
Users OffLine   jabberit_messenger      pt-br   Usuários OffLine
Username        jabberit_messenger      pt-br   Username
unavailable     jabberit_messenger      pt-br   Desconectado
Vcard   jabberit_messenger      pt-br   Vcard
Xa      jabberit_messenger      pt-br   Ausente
Yes     jabberit_messenger      pt-br   Sim
Your Preferences        jabberit_messenger      pt-br   Suas Preferências
Your search argument must be longer than 4 characters.  jabbertit_messenger     pt-br   Seus argumentos para a pesquisa precisam ter mais que 4 dígitos.
your status     jabberit_messenger      pt-br   Seu status
Wait a moment !!        pt-br   jabberit_messenger      Aguarde um momento !!
waiting jabberit_messenger      pt-br   Aguardando
Window  jabberit_messenger      pt-br   Janelaa